Проводиться набор в команду по созданию субтитров к 13 сезону

Итак, как мы все знаем, скоро выходит очередной сезон любимого нами сериала South Park. 
В связи с этим я объявляю набор в команду по созданию русских субтитров. 
Итак, кроме меня, понадобятся еще 3-4 человека. 
Требования: 
1. Знание английского на уровне выше среднего (чтобы понимать что говорят) 
2. Свободное время по четвергам (примерно 2-3 часа, по 7 недель весной и осенью) или умение работать с таймингом. 
3. Скорость работы приветствуется! 

Необходимые технические вещи - комп, мозги и программа subtitle workshop 
http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1 

Субтитры делаем в формате SRT (aka SubRip) 

Также тут предлагаем название нашей команды. Я предлагаю South-ParkX team 

Итак вот наша команда: 
1. Redcord (я) - Основной перевод, сведение с таймингом 
2. abodnya - первая половина тайминга. 
3. ??? - (человек на вторую половину тайминга) 
4. Твик - помощь по переводу и редактирование, нахождение неточностей

Заявки подавать на South-ParkX.info

http://south-parkx.info/forum/48-1473-1